YR AMCAN / THE AIMS

· Datblygu strategaethau i annog yr iaith Gymraeg ac iaith ddwyieithog yn y Gymuned / Develop strategies to encourage the usage of the welsh language and bilingualism in the community

· diogelu fod barnau unigolion yn cael eu glywed er mwyn gwelliant / Ensure that views of individuals are heard, to ensure community development

Y NOD / OBJECTIVES

Mae’r Cyngor Cymuned yn anelu i gyflawni gwellhad i’n hamgylchedd, cyfoethogi ansawdd bywyd a chadw’r amrywiaeth o fywyd lleol. Bydd y Cyngor yn ymdrechu i gadw cymeriad gwledig y pentref hwn a chadw eu hunaniaeth leol.

The Community Council aims to achieve an improvement in our environment, to enrich the quality of life and preserve the diversity of local life. The Council will endeavour to protect the rural character of the village and retain their local identity.

 

Mae Cyngor Gymuned Y Fali yn cynnwys 13 o gynghorwyr, maent yn cyfarfod yn yr Ysgol Gynradd bob 3ydd Nos Fercher am 7:30 o’r gloch. Mae rhaid iddynt hefyd cael cyfarfod cyffredinol blynyddol (AGM), yn y cyfarfod yma mae’r aelodau yn dewis cadeirydd ac is-gadeirydd i wasanaethu am y flwyddyn i ddod. Mae’r is-bwyllgorau yn cael ei benodi er mwyn i’r aelodau wasanaethu’r sefydliadau allanol.

 

Valley Community consist of 13 councillors who meet every third Wednesday of the month at 7:30pm in Valley Community School. The annual general meeting (AGM) held once a year, usually in May where a Chairman and Vice-Chairman are elected for that forthcoming year. Also sub-committees are formed and members appointed to serve the council in external institutions.

 

SWYDDOGAETH Y CYNGOR / COUNCIL ROLE

· rheoli a chynnal mynwentydd / Manage and maintain the cemeteries

· rheoli'r Pafiliwn Parc Mwd / Manage the Park Mwd Pavillion

· Dadansoddi caniatâd cynllunio / Analyse planning applications

· awgrymu gwelliant cefnffordd / Propose highways improvement

· gwrando a datrys problemau plwyfol y gymuned  /Listen and solve parochial issues in the community

· cysylltu gyda'r heddlu cymunedol i wellhad diogelwch y gymuned / liaise with the community beat officers to ensure safety in Valley

· arlwyo cynhorthwy cyllidol i elusennau, gwasanaethau a chyfundrefnau gwirfoddol / Designate financial support to voluntary service, charites and organisations

 

RHWYDWAITH CYFARTHREBU / COMMUNICATION INFASTRUCTURE

· Mae'r cyhoedd yn cael ei annog i gyfathrebu gyda'r cyngor yn ei iaith mae’n yn hoffi / The community is encouraged to communicate with the council in their preferred language

· Mae'r clerc yn ddwyieithog / The clerk is bilingual

· Mae gohebiaethau yn cael ei ysgrifenedig yn yr iaith a derbyniedig / All written communication will be replied in the language it is received

· Mae'r rhaglen a chofnodion yn cael ei hysgrifennu mewn y ddwy iaith / The agenda and minutes of meetings will be written in both languages

· Mae 5 cynghorwyr allan o 8 yn siarad yr Iaith Gymreig / 8 councillors out of 13 speak the welsh language